Warning: chmod(): Operation not permitted in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-content/plugins/simple-universal-google-analytics/main.php on line 8
[0] in function chmod in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-content/plugins/simple-universal-google-analytics/main.php on line 8
[1] in function include_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-settings.php on line 560
[2] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-config.php on line 85
[3] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-load.php on line 50
[4] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-blog-header.php on line 13
[5] in function require in /var/www/hopeinstoughton_www/index.php on line 17

# Translation of Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 09:32:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance - Stable (latest release)\n"

#: includes/utils/class-adbc-common-utils.php:188
msgctxt "Friendly date and time format (e.g. December 10, 2025 3:45 PM)"
msgid "F j, Y g:i A"
msgstr "F j, Y g:i A"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:95
msgid "Last failed addons activity execution"
msgstr "Laatste mislukte add-ons activiteit uitvoering"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:94
msgid "Last successful addons activity execution"
msgstr "Laatste succesvolle add-ons activiteit uitvoering"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:93
msgid "Last failed analytics execution"
msgstr "Laatste mislukte analytics uitvoering"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:92
msgid "Last successful analytics execution"
msgstr "Laatste succesvolle analytics uitvoering"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:90
msgid "Addons activity enabled"
msgstr "Add-ons activiteit ingeschakeld"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89
msgid "Analytics enabled"
msgstr "Statistieken ingeschakeld"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88
msgid "Send corrections to server"
msgstr "Stuur correcties naar server"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:87
msgid "Scan max execution time"
msgstr "Scan maximale uitvoeringstijd"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:86
msgid "File content chunks"
msgstr "Bestandsinhoud stukken"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:84
msgid "CPU rest time"
msgstr "CPU rusttijd"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82
msgid "Reduce CPU usage"
msgstr "Verminder CPU gebruik"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:52
msgid "Autoload warning threshold"
msgstr "Autoload waarschuwingsdrempel"

#: includes/utils/class-adbc-common-utils.php:151
msgctxt "Friendly date format (e.g. December 10, 2025)"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:80 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1096
msgid "Cleanup method"
msgstr "Opschoning methode"

#: includes/endpoints/class-adbc-tables-endpoints.php:165
msgid "Selected tables cannot be deleted because they belong to WordPress."
msgstr "Geselecteerde tabellen kunnen niet worden verwijderd omdat ze bij WordPress horen."

#: includes/endpoints/class-adbc-options-endpoints.php:138
msgid "Selected options cannot be deleted because they belong to WordPress."
msgstr "Geselecteerde opties kunnen niet worden verwijderd omdat ze bij WordPress horen."

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:81 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1097
msgid "Database rows batches"
msgstr "Database rijen batches"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:85 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1177
msgid "File line batches"
msgstr "Bestandsregel batches"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:83 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1167
msgid "CPU work time"
msgstr "CPU werktijd"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:91 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1066
msgid "Show tables with invalid prefix"
msgstr "Tabellen met ongeldig voorvoegsel weergeven"

#: includes/utils/class-adbc-notifications.php:330
msgid "WordPress file system API is not initialized."
msgstr "WordPress bestandssysteem API is niet geïnitialiseerd."

#: includes/utils/class-adbc-notifications.php:327
msgid "Uploads folder is not writable. Check permissions."
msgstr "Map met uploads is niet beschrijfbaar. Controleer de rechten."

#. translators: 1: WordPress version
#: includes/utils/class-adbc-notifications.php:324
msgid "Please upgrade WordPress to %s or higher to use the plugin without issues."
msgstr "Upgrade WordPress naar %s of hoger om de plugin zonder problemen te gebruiken."

#. translators: 1: PHP version
#: includes/utils/class-adbc-notifications.php:319
msgid "Please upgrade your PHP to %s or higher to use the plugin without issues."
msgstr "Upgrade je PHP naar %s of hoger om de plugin zonder problemen te gebruiken."

#: includes/utils/class-adbc-logging.php:118
msgid "Failed to get the file content."
msgstr "Het is niet gelukt om de inhoud van het bestand te krijgen."

#. translators: 1: Log file path
#: includes/utils/class-adbc-logging.php:109
msgid "The log file cannot be loaded since its size exceeds the limit. You can access it directly via: %s"
msgstr "Het logbestand kan niet worden geladen omdat de grootte de limiet overschrijdt. Je kunt het rechtstreeks openen via: %s"

#: includes/utils/class-adbc-logging.php:102
msgid "The Log file is not readable or does not exist."
msgstr "Het logbestand is niet leesbaar of bestaat niet."

#. translators: 1: Number of sites
#: includes/models/class-adbc-sites.php:128
msgid "%s site"
msgid_plural "%s sites"
msgstr[0] "%s site"
msgstr[1] "%s sites"

#: includes/models/class-adbc-sites.php:121
msgid "1 site"
msgstr "1 site"

#: includes/endpoints/class-adbc-settings-endpoints.php:62
msgid "Please ensure that the CPU usage settings respect the indicated min and max acceptable values."
msgstr "Zorg ervoor dat de instellingen voor CPU-gebruik de aangegeven min en max aanvaardbare waarden respecteren."

#: includes/endpoints/class-adbc-settings-endpoints.php:57
msgid "Please ensure that the scan settings respect the indicated min and max acceptable values."
msgstr "Zorg ervoor dat de instellingen van de scan de aangegeven min en max aanvaardbare waarden respecteren."

#: includes/endpoints/class-adbc-logs-endpoints.php:56
msgid "Cannot clear the log file content."
msgstr "Kan de inhoud van het logbestand niet wissen."

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:138
msgid "Network active plugins"
msgstr "Netwerk actieve plugins"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:130
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Inactieve plugins"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:126
msgid "Active plugins"
msgstr "Actieve plugins"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:122
msgid "Must-use plugins"
msgstr "Must-use plugins"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:118
msgid "Drop-ins"
msgstr "Drop-ins"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:114
msgid "Not supported"
msgstr "Niet ondersteund"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:114
msgid "Supported"
msgstr "Ondersteund"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:113 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1187
msgid "Max execution time"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:112
msgid "Post Max Size"
msgstr "Bericht maximale grootte"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:111
msgid "Upload Max Filesize"
msgstr "Max upload bestandsgrootte"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:110
msgid "Memory Limit"
msgstr "Geheugen beperking"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:108
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:103
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:102
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL versie"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:101
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versie"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:99
msgid "Webserver"
msgstr "Webserver"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:74
msgid "License expiry/renewal"
msgstr "Licentie verloopt/vernieuwt"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:73
msgid "License plan"
msgstr "Abonnement"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:72 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:1031
msgid "License status"
msgstr "Licentiestatus"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:71
msgid "Installed on"
msgstr "Geïnstalleerd op"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:64
msgid "Total post meta"
msgstr "Totaal bericht meta"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:63
msgid "Total user meta"
msgstr "Totaal gebruikers meta"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:62
msgid "Total transients"
msgstr "Totaal transiënten"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:61
msgid "Total cron jobs"
msgstr "Totaal cron taken"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:59
msgid "with invalid prefix"
msgstr "met ongeldig voorvoegsel"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:56 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:623
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:51
msgid "Memory limit"
msgstr "Geheugenlimiet"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:50
msgid "Parent theme"
msgstr "Thema hoofd"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:48
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:47
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:45
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:44
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:43
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:70
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/endpoints/class-adbc-cron-jobs-endpoints.php:66
#: includes/endpoints/class-adbc-options-endpoints.php:124
#: includes/endpoints/class-adbc-posts-meta-endpoints.php:66
#: includes/endpoints/class-adbc-tables-endpoints.php:150
#: includes/endpoints/class-adbc-transients-endpoints.php:126
#: includes/endpoints/class-adbc-users-meta-endpoints.php:66
msgid "A scan is in progress. Please wait until it finishes before performing this action."
msgstr "Er is een scan aan de gang. Wacht tot deze klaar is voordat je deze actie uitvoert."

#: includes/endpoints/class-adbc-common-endpoints.php:102
msgid "Failed to dismiss the notification."
msgstr "Het is niet gelukt de melding te negeren."

#: includes/endpoints/class-adbc-automation-endpoints.php:77
#: includes/endpoints/class-adbc-general-cleanup-endpoints.php:167
msgid "Cannot use retention by items in free version, please upgrade to premium."
msgstr "Kan retentie niet gebruiken bij items in gratis versie, upgrade naar premium."

#: includes/classes/class-adbc-routes.php:151
msgid "Unauthorized! Insufficient permissions."
msgstr "Ongeautoriseerd! Onvoldoende rechten."

#: includes/classes/class-adbc-routes.php:147
msgid "Unauthorized! You should be logged in."
msgstr "Ongeautoriseerd! Je moet ingelogd zijn."

#: includes/classes/class-adbc-routes.php:137
#: includes/classes/class-adbc-routes.php:143
msgid "Security check failed! Invalid nonce."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt! Ongeldige nonce."

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:482
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner mij later"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:437
msgid "You have been using the \"Advanced DB Cleaner\" for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance :)"
msgstr "Je gebruikt de \"Advanced DB Cleaner\" al meer dan 1 week. Zou je het erg vinden om een paar seconden de tijd te nemen om het een 5-sterren waardering te geven op WordPress? Alvast bedankt:)"

#. translators: 1: Plugin name with link
#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:432
msgid "You have been using %s for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance :)"
msgstr "Je gebruikt %s al meer dan 1 week. Zou je het erg vinden om een paar seconden de tijd te nemen om het een 5-sterren waardering te geven op WordPress? Alvast bedankt:)"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:391 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:459
msgid "Once daily"
msgstr "Eenmaal per dag"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:385 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:458
msgid "Twice daily"
msgstr "Twee keer per dag"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:379 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:457
msgid "Once hourly"
msgstr "Eenmaal per uur"

#. Author of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "SigmaPlugin"
msgstr "SigmaPlugin"

#. Description of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "The most advanced Database Cleaner for WordPress. Clean database by deleting orphaned items such as old \"revisions\", \"old drafts\", optimize database, and more."
msgstr "De meest geavanceerde Database Cleaner voor WordPress. Schoon database op door verweesde items te verwijderen, zoals oude \"revisies\", \"oude concepten\", optimaliseer database en meer."

#: includes/classes/class-adbc-hardcoded-items.php:1072
#: includes/classes/class-adbc-hardcoded-items.php:1119
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress core"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:40 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:954
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:483 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:351
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:481
msgid "No, not good enough"
msgstr "Nee, niet goed genoeg"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:480
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:479
msgid "Ok, you deserved it"
msgstr "Ok, je verdiende het"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:476
msgid "Awesome!"
msgstr "Geweldig!"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:49 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:953
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: includes/models/class-adbc-cron-jobs.php:217 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:456
msgid "Once"
msgstr "Eénmalig"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:612
msgid "The free version of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the premium version is active."
msgstr "De gratis versie van Advanced DB Cleaner is gedeactiveerd omdat de premium versie actief is."

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:623
msgid "The pro version of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the newest premium version is active."
msgstr "De pro versie van Advanced DB Cleaner is gedeactiveerd omdat de nieuwste premium versie actief is."

#. Author URI of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "https://sigmaplugin.com"
msgstr "https://sigmaplugin.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"
msgstr "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"

#. Plugin Name of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "Advanced Database Cleaner"
msgstr "Advanced Database Cleaner"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:78 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:46
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:60
msgid "Total options"
msgstr "Aantal opties"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:59 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:405
msgid "Total tables"
msgstr "Aantal tabellen"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:58 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:404
msgid "Database size"
msgstr "Databasegrootte"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:90
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:91
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:104 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:298
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:46
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:82
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:88
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:89
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:90
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:91
#: includes/endpoints/class-adbc-info-endpoints.php:104 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:293
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:403 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:461
msgid "Once monthly"
msgstr "Eens per maand"

#: includes/classes/class-adbc-admin-init.php:397 assets/js/app.js:2
#: assets/js/translations.js:460
msgid "Once weekly"
msgstr "Eens per week"