Warning: chmod(): Operation not permitted in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-content/plugins/simple-universal-google-analytics/main.php on line 8
[0] in function chmod in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-content/plugins/simple-universal-google-analytics/main.php on line 8
[1] in function include_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-settings.php on line 560
[2] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-config.php on line 85
[3] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-load.php on line 50
[4] in function require_once in /var/www/hopeinstoughton_www/wp-blog-header.php on line 13
[5] in function require in /var/www/hopeinstoughton_www/index.php on line 17

# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 11:56:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Класичний редактор"

#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Редактор блоків"

#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Класичний редактор"

#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Редагувати (класичний редактор)"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Редагувати (редактор блоків)"

#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "Змінити налаштування"

#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Редактор за замовчуванням для всіх сайтів"

#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "Налаштування редактора"

#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "Редактор за замовчуванням"

#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "редактор блоків"

#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "класичний редактор"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the block editor"
msgstr "Редагувати &#8220;%s&#8221; в редакторі блоків"

#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Переключитися на редактор блоків"

#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Переключитися на класичний редактор"

#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "За замовчуванням редактор блоків буде замінений на класичний редактор і користувачі не зможуть вибирати редактор."

#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Дозволити адміністраторам сайту змінювати налаштування"

#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Дозволити користувачам перемикання редакторів"

#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Редактор за замовчуванням для всіх користувачів"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://uk.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress Contributors"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Вмикає класичний редактор WordPress, старий варіант екрану редагування записів (TinyMCE, мета поля та ін.). Підтримує інші плагіни розширення старого редактора."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Редагувати &#8220;%s&#8221; в класичному редакторі"

#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"